top of page

23. April!

23. April 2016

(Toyos Todestag: 21. April 2016) Süha ERTEKİN

Gestern Abend gegen 23:30 Uhr schliefen die Kinder ein, und als wir sagten, lass uns ruhig sitzen, erschütterte uns die Nachricht von unserer Freundin Beatrix, unserer Kameradin, wie ein schweres Erdbeben. Während ich diese Zeilen schreibe, kann ich mein Herz nicht ausdrücken…

"Woher? Es kann nicht echt sein! “

Meine Stimmen am Telefon bedeuten nichts!

Meine Lehrer Petra und Toyo Kobayashi-Ehepaar, die ich seit 1991 aufrichtig an der T'ai Chi Ch'uan Reise teilnehme, sind kein Paar mehr. Mein Meister, Toyo Kobayashi, verstarb leider am Donnerstagnachmittag an den Folgen eines diagnostizierten Aneurysmas (Blasenplatzen-Blutung im Gehirn).

Wem werde ich jetzt mit dem Geschmack meines Mundes die Hände drücken?

Mit wem werde ich die Tai-Chi-Technik üben, indem ich aufmuntere und vertiefe?...

Huang Sheng Shyan (1910-1992), Schüler von Prof. Cheng Man Ching; „Ich bin ein sinkendes Schiff, nimm meine kostbare Fracht, bevor sie sinkt!“ Als er das sagte, war er alt genug für seine Schüler, um seinen Tod zu akzeptieren.

Toyo war gerade 66 Jahre alt! Er ist nur 9 Jahre älter als ich… Ich dachte, wir hätten (mehr) Zeit, ihm die Last abzunehmen.

Das Leben hat seine Lektion noch einmal wiederholt. „Lebe ohne Verzögerung!“

Gut, dich zu kennen, Toyo! Ich habe Tai Chi von dir gelernt! "war mein Lehrer!" Sie haben als eine Person gelebt, auf die ich immer stolz sein werde. Ich hoffe, Sie haben uns als "mein Schüler" genossen! Beatrix sagte am Telefon: "Ich habe nur gute Erinnerungen an ihn"

Was könnte es sonst sein? Gleiches gilt für mich. Ausnahmsweise hat er niemandem das Herz gebrochen. Er hatte eine entspannende Wirkung auf seine Schüler, die über die Worte „entspannen“ – „entspannen“ hinausging, über die er immer mit einem Lächeln im Gesicht sprach.

Ich bin froh, dass ich dich, Petra, 2010 nach Istanbul eingeladen habe. Was für ein toller Wochenendworkshop wir auf dem Campus der BU Kilyos-Sarıtepe hatten. Ich wollte dich noch einmal einladen… Ah, die endlosen Sorgen der Welt! O vorzeitiger Tod!

Ich werde unsere Gespräche in unseren Lagern, in den Klöstern am Abend immer vermissen, deine Streiche, wie wir feines Weißbier umgestoßen haben, wie du uns zum Lachen gebracht hast, bis wir uns in die Hose gemacht haben, und die süße Verzweiflung, die darauf saß Ihr Gesicht, wenn Sie manchmal wegen Sprachmangel nicht erklären konnten, was Sie sagen wollten. Wie alle verlorenen, unwiederbringlich verlorenen Lieben vermisst werden!

Nachdem das Telefon letzte Nacht aufgelegt hatte, knallte ich ein Bier. In meinem Schweigen, während die lebhaften Momente mit dir vor mir vergingen, hob ich mein Glas zu dir und trank dieses Bier, obwohl meine Tränen mit dem Bier vermischt waren, das ich trank.

Du wurdest zu meinen vorzeitigen und irreversiblen Verlusten hinzugefügt! Aber all dies hat für mich das gleiche Wissen vertieft:

Nimm es nie als selbstverständlich hin! Auch wenn die Kosten auf den ersten Blick hoch erscheinen mögen, ist es von großem Nutzen bei der Suche nach innerem Frieden in der Integrität des Lebens und beim Entstehen eines Zustands der Zufriedenheit.

Zögern Sie nie!

Seien Sie nicht geizig, wenn Sie Liebe ausdrücken! Bereue es nicht, Liebe auszudrücken, auch wenn sie nicht verstanden wird!

Ich poliere bereits den Zustand der Erleuchtung, den ich erlebt habe, als ich andere in den Boden gesteckt habe, bevor ich dich in den Boden lege. Ich werde zu denen gehören, die ihren Körper, der durch jahrelange Arbeit geformt wurde und dessen anmutige Bewegungsfähigkeit aufgehört hat, der Natur überlassen.

Gut! Dies ist die Situation!

Lassen Sie mich eine Antwort auf diesen frühen Tod haben:

Ich werde mehr T'ai Chi üben. Mit meinen eigenen Farben und Beiträgen werde ich das, was ich gelehrt habe, denen vermitteln, die den Weg mit Liebe und Aufrichtigkeit gehen. Okay, ich werde keine Push-Hands mehr mit dir machen können, aber ich werde Push-Hands mit einer kleinen Anzahl von Taichi-Schülern machen, die die Geduld und die Absicht haben, sich zu vertiefen. Ich gebe mein Wissen an meine Kinder weiter, wenn sie lernen wollen…

Durch unser T'ai Chi-Studium werde ich unseren Ruf fortsetzen, in dieser rauen Welt anmutig zu leben, ohne zu verzweifeln.

Ich werde meine Liebe den Genossen geben, die es nicht satt haben, meine Liebe mit meinem Geiz zu empfangen, das ich sowieso nicht kannte.

Ihre Stammschüler werden Sie immer in guter Erinnerung behalten. Denn du lässt sie niemals das Negative erleben!

Wenn ich zu einem solchen Ende komme, weiß ich nicht, ob sich meine Schüler an mich erinnern werden, wie wir uns an Sie erinnern. Wie viele gebrochene Herzen werde ich hinterlassen? Ich hoffe jemals?

Viel Licht, mein lieber Toyo Kobayashi, mein Lehrer. mein Meister…

Toyos Lebensweg

Lebenslauf?  

Lebenslauf?

28.04.2016

Rede von Petra KOBAYASHI bei der Beerdigung ihres Mannes Toyo

Was können wir über Toyos 66-jähriges Leben sagen?
Zur Erläuterung; Im selben Jahr, Tag, Stunde, Minute brauchen wir Zeit.
Wir können Toyo nicht ersetzen...

Liebe und Respekt für die Dinge und Menschen, mit denen er in Kontakt kam, waren sein Kern.

Er gab, aber er konnte immer er selbst bleiben…

Er tat, was er tat, ohne Zweck, er lebte…
Es war schon so, es war so offensichtlich, dass es so war…
Was auch immer dem anderen wichtig ist, was immer er braucht, er hat ihn in diese Richtung unterstützt...

Er brauchte kein Ziel...
Er war schon da…
war jetzt…
So war jeder Moment seines Lebens ausgefüllt…
Seine Anwesenheit war ein Geschenk…

ER IST! was hat er hinterlassen?
- ein sehr gut kultivierter Grundboden…

Jetzt sind wir an der Reihe…

bottom of page